Portugal 2008

[Sylvain]

Coucou,
vous trouverez ici le récit de notre voyage au Portugal il y a bientôt 2 ans...

_le pourquoi du comment :
Maviel, membre du mcp, se marie le week end du 15 août 2008 dans le bled de Silvia sa future... et même pas peur il  nous a invité :lol:
_ où :
à Santa Marta de Portuzelo dans l'extrème nord du Portugal (non Chef ils ne  mangent pas des moules frittes avec de la bière des flandres  :nananere:

_Quand :
départ prévu pour le samedi 9 ou le dimanche 10 août, retour après le mariage quand on aura plus de tune (le 25 au maximum, Charlotte reprend le boulot après)
_comment :
en fiat uno :lol:

Bah non en SIDE CAR bien sûr !!!!!!!

On pense descendre en 3 jours sans prendre d'autoroute ni voie rapide...
_la préparation :
J'ai monté un support de valoche sur la moto et j'ai acheté hier un top case de 45 litres (on peux y mettre 2 casques) c'est très très moche mais comme on compte camper tout le long du trajet et surement sur place, il faut bien ça...
J'ai aussi les sacoches cavalières souples et il faut que je trouve une sacoche de réservoir pour mettre sur le tapis que j'ai déjà (trouvé depuis!).

_itinéraire et budget :
ça fait grosso merdo 1400 bornes aller, après calcul (en prenant en compte le prix de l'essance en Espagne, environ 1,20€/L) il nous faudra donc autour de 330€ d'essence sans compter les déplacements sur place...
Pour le couchage, ça sera camping et camping sauvage sur la route et squatte de jardin sur place ;)
heu il y a aussi l'achat d'une cravatte et d'un rasoir bic à ne pas négliger  :mdr:

La Ronde des Flandres (juillet 2008) m'a permis de voir les points techniques déconnant sur le side :
_Top case qui se fait la malle (c'est le comble :lol: ),
_Pas assez de place pour charger pour 15 jours,
_Portières en plexi (permettant de rouler décapoté sans trop de vent pour la gamine) intransportables...

Les améliorations en cours :
_Tout les écrous du support de top case sont passé en autoblocant, j'ai même percé deux vis pour y mettre des goupilles,
_J'ai taillé 2 tringles en alu que Charlotte doit utiliser pour fabriquer des portières en toile facile à rouler.
_J'ai regarder pour fixer un porte bagage à l'arrière du side mais ça passe pas, on chargera la place passagé de la moto avec la tente et les duvets...

Je pense avoir fait le tour de problèmes, une petite révision, une inspection et tous les serrage des vis, graissages divers, un petit nettoyage (ou pas  :mdr: ) et hop en [no]voiture[/no] side Simone :lol:

Cette aprem après la vidange du cobra, j'ai eu le droit à une séance d'essayage obligatoire  :-X
Profitez en pour bien vous foutre de moi : c'était la première fois de ma vie que je mettais une cravatte  :o
Commençons par le model (j'aime bien parler de moi à la 3ème personne  8) ) dans une pose relax et très naturelle, on remarquera son air extrèmement intelligent :

et ensuite un gros plan de notre mannequin qui s'efforce de sourir (après plus de 2h d'entrainement)  :mdr: :

Je pense qu'avec un tout petit effort de maintien, mes morues n'aurons pas trop honte  8)


On a arrêté un trajet théorique sur 3 jours...
dimanche 10/08 : Angers - Hostens (à 50 bornes au sude de Bordeaux), par autoroute car Charlotte bosse jusqu'à 14h et le soir on est attendu chez des potes...
lundi 11 : Hostens - Burgos, on descend par bayonne, St jean Pied de Port, Pampelona, Logrono et enfin on doit aller voir dans un camping à côté de Burgos s'il y a de la place, sinon camping sauvage.
Mardi 12 : Burgos -Santa Marta de Portuzelo, on passe par Palencia, Benavente, Chaves, Braga et enfin Santa Marta chez la famille de Silvia la future de Maviel.

Le trajet en France :

Les villes traversées en Espagne et Portugal (j'arrive pas à faire un trajet correcte sur via ou mappy  :mur:  ):
·   Hostens
·   Belin-Beliet,
·   Bayonne (rocade),
·   Sur l'A63 prendre la sortie 5 en direction de St Jean Pied de Port,
·   A St Jean Pied de Port, Prendre la N135 en direction de Pampelona (Irunea),
·   A Pampelona (Irunea), prendre la sortie 86 en direction de Logrono (N111),
·   A Logrono, prendre la sortie 11 en direction de Burgos (N120-A12),
·   A Burgos , prendre la sortie 14 en direction de Palencia (ou Valladolid) (N620-E80),
·   Palencia

en gros on tire tout droit sans prendre de voie rapide  ;)

on essaye de tous regrouper et de commencer à remplir les bagages...
On est mal barré  :-X  :lol:



ENFIN LA ROUTE !!!

dimanche 10/08 :
départ à 14h30, km side 66420 :

Dés le chargement on se rend compte que la moto penche à gauche, l'amorto arrière est frac, espérons que ça tienne tout le long voyage ...
400 bornes d'autoroute dont la moitié sous la flotte  :mur:
on arrive chez mon pote au sud de Bordeaux pour l'apéro : bonne bouffe, bonne rigolade et gros dodo sur un vrai matelas (le dernier avant longtemps).
On compte bien partir de bonne heure le lendemain matin  ::roll

Lundi 11/08 :
Départ de chez Charles vers 10h30 - 11h  :lol:
On traîne un peu, on se premet de repasser au retour et photo des mômes dans le panier :


Après on prend la route de Bayonne par la route express (il n'y a rien d'autre...).
On mange un sandwich au bord de la mer et on repart en direction de St Jean Pied de Port...

Et là c'est le drame : panne sèche en rase campagne  :P
ça fait rire moyennement mes deux passagères, m'enfin on est des Bras Cassés ou pas  ???  ;D
On doit être à seulement 10 bornes de St Jean, les motards auquels je fais signe pour avoir de l'aide ne comprennenet rien et font des ruptures  :mur: , saloperie de motards d'été  :nananere:

Une bande de djeuns dans une bagnole pourrie (un poste posé sur le tableau de bord remplaçait l'autoradio et gueulait du punk à fond   :yes:) s'est arrêté et ma emmené jusqu'à la station la plus proche : à peine 2 bornes  ;D

Je rempli 2 bouteilles et retour à pinces, personne n'a voulu prendre un mec en cuir et en nage en stop  :euh: ...

Et on repart enfin, au programme embouteillages dans les bled et passage des Pyrénées avec épingles et grosse côtes...
C'est la seule partie du voyage où la moto consommera de l'huile : 1/2 L.

En plus avec mon problème d'amorto arrière, dans toutes les courbes à droite un peu bosselée, ma béquille centrale frotte (il faudra qu'en j'en fasse une photo  ;) ), ça devait être beau ces gerbes d'étincelles vu de derrière  ::roll ...

On va le plus loin possible avant de chercher un camping mais avec la panne d'essence et les embouteillages ont a bien perdu 2h donc on campe du côté de Logrono, à Mendigoria exactement.

Salade de pâtes pour tout le monde et au lit, demain il faudra rattraper le temps perdu ;)

[Sylvain]

Mardi 12/08 :
après une bonne nuit (il y avait de l'herbe sur ce terrain au moins  ::roll )
et un petit café, on lève le camp :

c'était pas mal la vue sur le petit village sur la colline  :)
On a roulé jusqu'à Burgos, là on picnic sur un banc public et on repart (c'est vachement intéressant vous allez me dire : attendez la suite :nananere:)...
Au bout de 5 bornes sur l'autoroute, Charlotte me gueule un truc du genre :
"j'ai oublié mon sac sur le banc!!!!"   :o
Le flip, dans le sac il devait y avoir au moins 100€ en liquide!!!
Je sors à la première aire de repos, comme c'est une autoroute gratos il y a une sortie vers la campagne : je sors retrouve la direction de Burgos, roule un poil vite, retrouve le banc je ne sais pas comment (avec notre sens de l'orientation c'est un exploit   8) ) et on retrouve notre banc avec le sac bien en évidence....
Personne ne l'avait touché : gros soulagement et une anecdote de plus pour les Bras Cassés  :mdr:

On reprend la route peinard : paysage de collines, pas mal d'agriculture...

Il faut se rendre à l'évidence : on arrivera jamais au Portugal le soir même donc on se met en quête d'un camping et on en trouve un sympa, dans un bled un peu trop touristique à mon goût, mais ce n'est que pour une nuit alors...
(Puebla de Sanabria à mi-chemin entre Benavente et Chaves).

J'avais dis à Charlotte : "cherche un emplacement pas trop loin des sanitaires"...
Voilà notre emplacement  :lol:  :

Pas d'herbe, de la terre poussiereuse hyper dure : j'ai planté les sardines à coup de clef à molette  :lol:
je vous raconterais plus tard la nuit qu'on a passé  ::roll


Mercredi 13/08 :
Sale nuit : sol dure et surtout une bande de sales gosses qui ont font les cons autour de la tente  :mur:
Le side les a attirés, alors ils parlent fort autour, je sors pour leur expliquer que j'ai un bébé qui essaye de dormir mais ils ont pas compris mon
espagnol...
Après ils voulaient absoluement que je leurs explique comment on faisait un bébé ::roll

Donc réveil la tête dans le cul (faut quand même être souple  :mdr: ) et départ vers la Tosmanie   :top:  
Le bled (Puebla de Sanabria) au pied duquel on avait passé la nuit (vachement touristique):

Quelques photos prise sur la route depuis le panier (il n'y avait pas que des bouts droits mais je pense que ce n'est pas évident de photographier en courbe ;) ) :




Jusqu'à la frontière on n'a pris que de la nationnale ou départementale, c'était assez marrant car la plupart du temps on suivait l'autoroute en passant dessus, dessous, avec pas mal de virages... Faut vraiment aimer s'emmerder :D
Comme sur la photo suivante, c'est l'autoroute sur le viaduc :


Passer la frontière c'est le pied, la route de Chaves à Braga : 100 bornes de virages ni trop lents ni trop rapides, le rythme idéal en side (je me suis pas fait doublé une seule fois sur ce tronçon je crois). Cerise sur le gâteau, un bistrot tout les 2 km ! ! ! Bref le paradis !    8)  

Enfin on arrive devant la maison des parents de Silvia à Santa Marta de Portuzelo vers 19h (18h en fait, on ne savait qu'il y avait une heure de décalage au Portugal)...
Et là personne, volets fermés, pas de sonnette... c'est vrai que Maviel nous attendait pour la veille, donc on va au rade voisin (et oui encore ! 2 bières = 1,50€) en laissant le side en évidence sur la route...
On boit un coup et on revient à la maison, on trouve quelqu'un (le père de Silvia en fait) qui nous amène à Maviel, lequel n'avait pas bougé de la maison et ne savait même plus quel jour on devait arriver ! ! ! !

On plantera la tente dans un champ en jachère et la photo qui suit vous montre la vue qu'on avait depuis notre campement (On buvait le pinard issu des vignes sur la photos mais je vous raconterais tout ça plus tard...).



jeudi 14/08 :
Après une bonne soirée dans la famille de Silvia (vin et bouffe du jardin) et un gros dodo dans le champs...
Le matin, nous sommes allé dans le bourg de Santa Marta voir l'église dans laquelle il se mariera et surtout la faune locale ;)


Des meules à boîte dans ce style il y en a plein au Portugal car ils n'ont pas subit la loi idiote interdisant les 50 à vitesses et avec pédales obligatoires  ::roll
Vous remarquerez que l'axe de sélecteur sert aussi au kick, malin  :top:

Après bouffer, on a tenter une sortie à la plage  ::roll
Impossible de se baigner en mer, l'eau est glaciale  :o
On est resté 10s avec Maviel et on est ressorti tout bleus :D


vous remarquerez que c'est Charlotte qui joue avec le seau  :mdr:

après ça on a joué aux touristes en visistant Viana, c'est une belle petite ville de bord de mer...
le port ça donne ça :





et les touristes français devant les géants aux habits traditionnels   :lol: :


Passage au mariage :top:
D'abord une de mes préférés, Fred (le frère de Maviel) super fier sur la Z650 :

On était tout devant avec Fred dans le cortège :




La morue et son pote à l'entrée de l'église  ;)


Pendant qu'on était à table (vous avez vu la salle :o)...

La môme nous laissait peinard et draguait des ptits portugais  :D  :


Petite parenthèse romantique, le début d'une histoire d'amour (avec le side)...
je vous refais les dialogues  ;)

Lui : "tu crois pas que le solo c'est un peu limité si je te fais un demi douzaine d'héritiers???"

Elle : "tu as raison, comme toujours, ho mon amour! il va falloir penser à investir dans un moyen de locomotion plus rationnel..."
Lui : "Ho regarde cherie, un superbe side car sur le parking  :o!!! Va te mettre à côté pour voir s'il te va bien au teint..."


Elle : Qu'il est beau, et racé, et rapide!!!!! (si si ça se voit même à l'arrêt)  :top: "



Elle et Lui : "On touche enfin au bonheur!!!!!!!! ça restera pour toujours le plus beau jour de notre vie!!!!!! "




Je ne vous raconte pas la suite, elle est interdite aux moins de 16 ans  :mdr:

d'ailleur l'histoire m'a donné raison : un side et un enfant en route  :yes:


Toutes les motos présentes (une seule est venue autrement que sur une remorque... à vous de deviner :lol: ) :


Et enfin, clou de cette séance diapo, MOI   8)
et quelques autres personnes dont j'ai oublié les noms  :lol:

Belle cravate hein  ???    ::roll

J'avais oublié celle là : le condamné juste avant l'emprisonnement (à vie en  plus il a dit le mec à l'église)   :nananere:


Il était beau notre bras cassé  :-*


mardi 19/08 :
journée tranquilou (c'est les vacances quand même  :D )...
Le matin on profite de la piscine du camping et ho miracle : Camille nage avec nous dans le grand bain, fait des longueurs, saute du bord!!!!!!  :ahoum:
Bon, elle avait sa bouée et ses brassières gonflables mais quand même, on était bien étonné   :top:

Comme les pavés n'épargnent pas la mécanique, l'après-midi c'est recherche de mastic de réparation pour le pot  :sarcastic:
Une petite fuite au niveau du raccord collecteurs/silencieux, déjà réparée il y a longtemps, est réapparue  :cry:
Donc on fait un supermarché : nada  :no:
Après on va dans un bouclard un peu tunning et équipement pour caisse : personne ne nous comprend, on ne trouve pas et ils finissent pas nous envoyer dans un garage auto dans lequel le chef mécano parle un peu le français...
On arrive au garage, on demande au gars s'il parle un peu français, « vous frantos spoken ? ? ? ? »  :D  , il nous répond un peu.........
En fait, il parlais français comme vous et moi et le seul accent qu'il avait était parisien ! ! !  :lol:
Donc il nous renseigne super bien et nous envoi vers un de ses potes qui est spécialiste en réparation de pot !
Arrivé dans l'officine en question 10 min avant la fermeture, personne ne parle le français, mais je fini par me rappelé que mastic se dit « massa » en portugais (j'avais vu ça au supermaché). Le gars vient voir le bestiau, met un coup de mastic (qui tiens toujours depuis !) et me dit de le suivre dans son atelier...
Je lui demande combien je lui doit et il me demande d'attendre...
Il me rempli un pochon avec du mastic, au cas où pour la route, et comme tout paiement je m'en sors avec une bonne poignée de main bien viril   :top:
Chouette les portugais n'est-ce pas ? ? ? ?

Après ça, direction la plage déserte (et oui déjà 19h), du vent et des embruns pas possible et de superbes vague !



Le lendemain, en route vers l'est...





Mercredi 20/08 :

matinée peinarde avec piscine et bouffe locale (qu'est ce qu'on a pu bouffer comme charcuterie  :roi: )...

Et départ plein est à un rythme de balade, on traversera la très belle région viticole de Douro  :hic:

On trouvera un camping dans le parc naturel de Montesinho, le moins chère de notre périple (9,70€ la nuit pour nous trois, la tente et la place du side) et sûrement le plus sympa   :top: (mais pas le plus éclairé, vous comprendrez plus tard...)


Donc on y plante la tente, puis direction le bled le plus proche pour aller faire des courses (5 bornes de virolos grandioses   :top: ), mission bouffe et surtout gaz pour le réchaud car on est presque à vide...
Il faut croire que dans ce pays ils ne connaissent pas le gaz  :no:
impossible de trouver une bouteille depuis des jours que l'on cherche, par contre le pinard local on a trouvé : tout n'est pas perdu  :D

On rentre au camping et Charlotte débale nos affaire pour faire la cuisine, moi je débouche et goute le pif (c'est ce qu'on appel la répartition des tâches  :roi: ).... et là c'est le drame : la totalité de notre bouteille de liquide vaisselle s'est déversé dans la sacoche cavalière   :mur:
Après une heure de nettoyage et multiples rinçages surtout, on est enfin près à faire chauffer le poulet (bien long à cuire ça aussi  :sarcastic: )...
Et là le gaz s'arrête   :mur:  :mur:
Le poulet est cuit tout juste, ouf je n'aurais pas à faire une crise de nerf ce soir  :P
Avec tout ça il commence à faire nuit : on a fini a la lumière du side (merci la batterie de bagnole qui a tenue plus d'une heure)  ::roll

Dés que la petiote fut couchée et pour nous remettre de tant de contrariétés c'est binouzes au bar du camping  :hic: et on se couche pas trop tard, le lendemain la route du retour nous attend...

Jeudi 21/08 :

La route. Le ruban de bitume défile ininterrompu devant mes yeux, je me sent libre, une douce odeur de campagne emplie mes narines... Je suis enfin vivant, je voudrais que ce moment parfait perdure à jamais et puis...
et puis j'ai super mal au cul, la petite chiale parce qu'elle a encore envie de pisser, Charlotte n'arrête pas de se plaindre de ses coups de soleil, je me taperais bien une mousse et y a plus de jus dans la pétoire... Bon bah on s'arrête   8)

Une petite photo de mes morues se transformant peu à peu en homards  :lol:

Trève de plaisanterie, on passe par Valladolid et l'arrivé sur cette ville est vraiment énorme : un grande ville rouge (c'est de la brique partout) au milieu de nulle part (paysage quasi désertique), c'était vraiement magique   :top:
Je n'ai malheureusement pas de photo pour illustrer mes propos... Vous n'avez qu'a y aller et vous verrez bien  :D

voilà les photos de la route prises par Charlotte, un rail de sécurité et une ligne à haute tension... Je crois qu'on a pas la même notion du beau  :lol:



On traversera ensuite Palencia et Burgos comme à l'aller, avant de trouver un camping à Santo Domingo de la Colzada. Après le meilleur, le pire : le camping à tourites bourgeois avec emplacement minuscule en face des chiottes et le long de la route, le tout pour 30€   :mur:
Le soir, on va se faire un petit tour en ville, et là c'est pareil : bouffe chère et mal servie pour un prix bien supérieur à tout ce qu'on a vu avant... Pas de doute on se rapproche de la France   ::roll
C'était assez étrange, les résidents du camping y restaient tout le temps car il n'y avait rien à l'extérieur : Bouffer, faire du sport, activités pour les mômes, jardiner (il y avait principalement des bungallows), promener son chien, courir ou marcher dans les allées, même faire un tour de custom japonais (sans casque, en short et avec le môme derrière)...
Bref ça nous a bien gonflé et on s'est barrer vite fait le lendemain matin pour retrouver notre beau pays  ::roll

vendredi 22/08 :

Départ en trombe du camping ripou, c'est le seul dont on a pas de photo...
La seule image de ce camping c'est Camille au réveil, avec l'air aimable de son père et le bronzage de sa mère   8)
Direction chez mon pote Charles à Hostens  (au sud de Bordeaux, il faut suivre les mecs  :sarcastic: ) en passant par Irun pour changer de traversée des Pyrénées   :yes:
Et bah ça été beaucoup plus chiant que l'aller : flotte, embouteillages et file d'attente au supermarché (pour les clopes et la bouffe pour chez Charles)   :-\

La montagne sous la pluie :

Mes grosses enfermées dans le panier :

samedi 23/08 :

Arrivée tardive chez Charles qui recevait ses beau parents super cool (des retraités qui n'arrêtent pas de se promener en campingcar  :top: ). Soirée mémorable avec au menu  : charcuterie et pif espagnol, anecdotes Portugaises, visite du campingcar 3 étoiles, ...

et cette nuit là on dormira enfin dans un vrai lit, au bout de 15 jours à même le sol ça nous a fait drôle  :o c'était pas désagréable   :top:

on a dormi comme des oufs  :D

ça sent la fin des vacances   :'(
on est pas super pressé, il fait beau alors les gosses s'amusent :

et les vieux discutent :

bref, comme on sais qu'on ne va pas se revoir avant longtemps, on traîne (ça faisait plus d'un an qu'on était parti de bordeaux)...

Et puis il faut bien repartir pour chez nous (on a les poissons rouges à récupérer quand même  :roi: ), tout en sachant que ça ne va pas être une partie de plaisir...
On a pas été déçu   ::roll , embouteillages de retour de vacances comme il se doit  :D  


Ils ont du nous prendre pour des originaux, debout sur la moto pour prendre des photos de bouchon  8)  

et nous voilà arrivé à bon port, fatigué mais content :

vous noterez l'air reposé de ses vacances du "pilote"   :lol:

J'espère que ce récit vous aura intéressé (sinon il fallait pas le lire et pis c'est tout  :na: ) et vivement les prochaines aventures  :yes:

[mav]

sympa de lire cette ballade!!  :yes: Pas de portugal pour moi cette année avec la naissance de la couette-couette du coup voir ces images c'est comme un petit voyage au pays de la morue!! (le poisson pas les femmes quoi que...!!!) Je suis un peu poète dans mon genre!!  ;D

[Sylvain]

sympa de lire cette ballade!!  :yes: Pas de portugal pour moi cette année avec la naissance de la couette-couette du coup voir ces images c'est comme un petit voyage au pays de la morue!! (le poisson pas les femmes quoi que...!!!) Je suis un peu poète dans mon genre!!  ;D

j'ai toute les photos, je vais essayer de remettre ça à jour vite fait  ;)

[Papa Chef]

 :yes:


???  C'était pas  "Voyage au pays de la morue" ?                              ;D

[Sylvain]

:yes:


???  C'était pas  "Voyage au pays de la morue" ?                              ;D

je ne fait plus les même blagues..... j'ai mûrit    :mdr:

[tom]

chouette périple, et sympatiquement raconté surtout :yes:

[Sylvain]

après 2h de bidouille, j'ai enfin tout remis en ordre  :P

[Sylvain]

le campement du mardi 18 :

[Sylvain]

une photo de groupe devant l'église :

[Sylvain]

et m.erde!!!!!!!!!!!!!!!  :mur:
j'ai encore des photos à remettre à jour  :mur: :mur: :mur:

[Sylvain]

et m.erde!!!!!!!!!!!!!!!  :mur:
j'ai encore des photos à remettre à jour  :mur: :mur: :mur:

le mal est réparé ;)

[Sylvain]

ptit up pour Christian et Elise ;)

[christrodr]

Cool, ca avait l'air sympa tout ca :yes: